(English Version below)

Lieber Gast!

Unser Chalet soll Dir ein zweites zu Hause sein. Du sollst Dich wohlfühlen und ausruhen können. Wir haben uns mit der Einrichtung viel Mühe gegeben und hoffen, dass Du alles vorfindest, was Du benötigst. Die nachstehende Hausordnung soll eine Hilfestellung für einen harmonischen Aufenthalt sein. Außerdem haben wir einige Regeln aufgeführt, von denen wir hoffen, dass sie Dein Verständnis finden.

1. Solltest Du irgendetwas in der Einrichtung vermissen oder wenn Du Hilfe brauchst, wende Dich vertrauensvoll an uns. Sämtliche Dinge, die sich im Chalet oder auf der Terrasse befinden, oder dazugehören, dürfen und sollen von den Gästen benutzt werden.

2. Bitte gehe mit der gesamten Einrichtung und dem Inventar sorgsam um und behandle das Objekt pfleglich.

3. Bitte gehe pfleglich mit der Kücheneinrichtung und den technischen Geräten um. Da eine verschmutzte Küche niemanden erfreut, stell bitte Geschirr, Töpfe und Besteck nur in sauberem und trockenem Zustand in die Schränke. Stell heiße Töpfe und andere heiße Gegenstände bitte nicht ohne Untersetzer auf die Tische oder die Arbeitsplatte. Benutze zum Schneiden immer ein Schneidebrett als Unterlage. Hinterlasse den Innenraum vom Backofen bitte im sauberen Zustand.

4. Niemand beschädigt absichtlich Sachen, es kann jedoch jedem passieren, dass einmal etwas kaputt geht. Wir würden uns freuen, wenn Du uns den entstandenen Schaden mitteilst und wir diesen, nicht erst nach Deiner Abreise bei der Endreinigung feststellen. Der Mieter haftet für Beschädigungen, in Höhe der Wiederbeschaffungskosten.

5. Wir bitten unsere Gäste, das Mietobjekt pfleglich zu behandeln und dafür Sorge zu tragen, dass auch Mitreisende und Angehörige die Mietbedingungen einhalten.

 6. Das Eingangstor soll grundsätzlich geschlossen sein und beim Verlassen des Hauses per Schlüssel verschlossen werden. Ebenso sind auch die Haustüre und alle Fenster bei Verlassen der Wohnung zu schließen, um mögliche Schäden durch Unwetter oder Einbruch zu vermeiden.

Bei der Eingangstür bitte drauf achten (wenn man sich tagsüber im Haus aufhällt), dass sie von selbst zu fällt. Somit darauf achten, wenn man rein und raus geht, dass man einen Keil dazwischen legt, oder den Schlüssel dann von außen stecken hat. 

7. Handtücher: 
Pro Person - und Woche:
2 große Duschhandtücher
3 kleine Handtücher 
2 große Bade- Strandtücher
( bitte keine Handtücher aus dem Bad mit an den Strand nehmen)
- weitere Handtücher befinden sich im Wäscheschrank und werden dann nach Bedarf abgerechnet.
Mit der Waschmaschine im Haushaltsraum kann natürlich jederzeit die Wäsche gewaschen werden. Bitte unbedingt farblich trennen.
Der Kellerschlüssel ist rechts neben der Küche. 
Bei Verlassen des Hauses bitte abschließen.

8. Sollte Dir mal ein Missgeschick (extremer Schmutz, Flüssigkeiten auf Boden oder Arbeitsflächen usw.) passieren, bitten wir Dich dies sofort zu beseitigen. Wir bitten Dich, die Ferienwohnung bei Abreise besenrein zu hinterlassen und alles benutzte Geschirr wieder sauber in die Schränke einzuräumen. Die Schmutzwäsche bitte im trockenen Zustand in der weißen Wäschebox hinterlassen. Falls Handtücher am Abreisetag noch nass sind, einfach im Keller auf den Wäscheständer hängen.

9. Im Sinne einer guten Nachbarschaft bitten wir Dich, die öffentlichen Ruhezeiten, sowie Nacht- und Sonntagsruhe einzuhalten. Auch im Haus selbst sollte aus Rücksicht zwischen 22:00 und 7:00 Uhr kein “Lärm “ sein.

10. Mülleimer und Kosmetikeimer im Bad bitte nur mit Mülltüten benutzen und diese verschlossen in die Restmülltonne (graue Müllcontainer /Rebuig / oben an der Straße) entsorgen. In die Küchenspüle, die Toiletten, die Waschbecken und Dusche dürfen keine Abfälle, Essensreste, schädliche Flüssigkeiten oder Ähnliches geworfen bzw. geschüttet werden!

11. Rauchen ist im Haus nicht erlaubt. Bitte verlasse zum Rauchen das Haus. Ein extra Raucherbereich auf der Terrasse kann dafür genutzt werden. Sollte in der Wohnung doch geraucht werden, berechnen wir eine Strafe von 150,- Euro (Kaution) und die zusätzlichen Reinigungskosten.

12. Das Mitbringen von Haustieren ist nicht erlaubt.

13. Bei sofort notwendigen Reparaturen kann es unerlässlich sein, dass der Vermieter die Ferienwohnung ohne Wissen des Gastes betreten muss.

14. Bitte gib die Schlüssel nie aus der Hand. Ein Verlust der Schlüssel ist umgehend zu melden und der Gast haftet bis zur Höhe der Wiederbeschaffungskosten.

15. Der Vermieter haftet nicht für Wertgegenstände des Gastes/der Gäste.

16. Die Klimaanlage beim Verlassen des Hauses abschalten.

17. Es darf nur die Anzahl der vorher gebuchten Personen in der Wohnung übernachten. Jede Person, die darüber hinaus dazu kommt, kostet 25 Euro pro Nacht. Ebenfalls erhöht sich die Reinigungspauschale von 25 Euro anteilig.

18. Bei mehrfachem Verstoß gegen die Mietbedingungen kann der Vermieter den Mietvertrag einseitig kündigen und der Gast hat das Ferienhaus sofort zu verlassen. Ein Anspruch auf Rückerstattung des Mietpreises besteht in diesem Falle nicht. Bei einem kurzfristigen Ausfall von Einrichtungsgegenständen, der öffentlichen Versorgung oder durch höhere Gewalt besteht kein Anspruch auf Preisminderung. Mängel am Ferienhaus sind sofort dem Vermieter mitzuteilen. Der Gast gewährt dem Vermieter eine angemessene Frist zur Beseitigung der Mängel. Spätere Reklamationen werden nicht akzeptiert und können nicht angerechnet werden. 

Die Anreise erfolgt ab 15 Uhr / oder nach Absprache. Am Abreisetag bitten dich, die Wohnung ab 10 Uhr wieder freizugeben 

(wenn nichts anderes abgesprochen worden ist).
Bei Abreise sollte das Haus wieder so aussehen, wie Du es vorgefunden hast.

 

Einzelheiten zur Benutzung der Geräte und verschiedene Telefonnummern liegen im Haus zur Ansicht. 

Mit der Buchung gehen wir davon aus, dass die Hausordnung anerkannt wird. 

Für Fragen stehen wir jederzeit gerne zur Verfügung.

Wir wünschen einen angenehmen Aufenthalt, viel Spaß, Entspannung und Erholung. Bei Fragen stehen wir gern zur Verfügung. 

Wir wünschen jetzt bereits gute Erholung und schönes Wetter.

Tatjana Nagel